Archive
- Dezember 2008 (1)
- Oktober 2008 (2)
- Juni 2008 (1)
- Mai 2008 (2)
- April 2008 (11)
- März 2008 (11)
Kategorien
Anfang Nr.2
Geschrieben von Nicolas | Abgelegt unter blogfüllendes
So, ich bin aus England zurück. Das heißt jetzt fange ich wirklich an, den Blog zu füllen.
Wie ich erfreulicherweise festgestellt habe, haben sich sowohl die Autoren, als auch die Beiträge vervielfacht. Ach, und herzlichen Dank für die Kommentare.
:D
England ist ein sehr schönes Land. In mancher Hinsicht gefällt es mir besser als unser Deutschland. Zum Beispiel sind die Leute tatsächlich viel höflicher als bei uns. Man wird beim Essen mehrfach gefragt, ob man nicht noch etwas haben möchte und die Leute entschuldigen sich für alles, auch wenn es manchmal nicht nötig wäre.
Das Essen ist lange nicht so schlecht, wie es oft behauptet wird. Ich hatte zum Beispiel ein wirklich leckeres Lamm am Osterabend. Es war alles dabei, was man sich wünscht: Bratkartoffeln, Wirsing, Bratensoße und - was aber trotzdem irgendwie typisch Englisch ist und ich nicht mag 8) - Pfefferminzsoße. Morgens hatte ich guten Toast mit Ei, “Bacon” und “Jam” (Marmelade). Wobei man da auch nicht wirklich viel falsch machen kann.
Außerdem war am Freitagabend, anlässlich des Karfreitags, ein Passionsspiel. Dieses war lange nicht so “bierernst”, wie viele deutsche Inszenierungen, sondern mit viel mehr (sarkastischem) Witz präsentiert. So begrüßte der Regisseur gegen Ende des Schauspiels, das versammelte Publikum mit den Worten:
“Verehrte Gäste, ich heiße Sie Herzlich Willkommen zu der öffentlichen Hinrichtung heute Abend. Wir haben nicht einen, nicht zwei, sondern ganze drei Gefangene zur Verfügung, die wir nun ans Kreuz nageln dürfen.” (Bezogen auf Jesus und seine zwei Mitgefangen)
Ich persönlich mag solche Inszenierungen weitaus mehr, als todtraurige oder gar langweilige Passionsspiele. England ist schön, aber ich bin trotzdem ganz froh wieder hier zu sein.



25. März 2008 um 14:47
Und die Übersetzung des Themes? Nicht aufgefallen? Päh. :-P
25. März 2008 um 21:40
Er wollte dich nur nicht gleich an den Pranger stellen.^^
25. März 2008 um 22:18
“Greenway”? “Der grüne Weg”? Waah Max, du Öko!?
Ne Spaß beiseite, was sollte mir auffallen? Mir gefällt das Theme schon ganz gut… oO
26. März 2008 um 16:31
Das Theme hatte mal eine andere Sprache - scheint dir aber ja nicht aufgefallen zu sein :D
26. März 2008 um 17:59
Achso das. Wenn man aus einem englischsprachigen Land zurückkommt, dann fällt einem der Unterschied nicht sofort auf, weil ich mich sowieso wieder ein bisschen auf Deutsch eingewöhnen musste. Aber danke dafür :)