Der Schwede

Geschrieben von Mario | Abgelegt unter vorgestelltes

…der bin ich. Ich bin kein Schwede - das gebe ich nur gelegentlich vor. Eigentlich bin ich Mario, 16 - und soweit ich weiß der älteste der Autoren. Wichtig: Ob Alter etwas mit Vernuft, (vernüftig ausgeprägtem) Schambefinden oder gar mit Intellekt zu tun hat sei einmal dahingestellt.

Bis vor wenigen Stunden war ich in Österreich - deshalb melde ich mich erst jetzt zu Wort. Was macht ein deutscher Schwede in Österreich? Skifahren. Womit wir auch schon bei meinen Hobbies wären. Sollte ich nicht Volleyball oder WoW spielen oder irgendwas mit meinen geliebten Freunden unternehmen, fahre ich Ski. Im Schnee bzw. in der Luft, auf zwei Fieberglasbrettern mit feingeschliffenen Kanten bin ich in meinem Element.

Beim Skifahren stellte sich mir auch die Frage, warum ich eigentlich keine Geschwister habe. Dumm gelaufen. Früher wollte ich nicht, heute können die Eltern nicht. Mist. Wieder zuhaus muss ich mich erstmal wieder dran gewöhnen, dass kein sechsjähriges glucksendes etwas auf mir herumturnt.

Die Schwedenfrage. Eigentlich ist für diese Maxi aus unserer Klasse verantwortlich. Er brachte folgendes poetisches Stückchen Weltkultur hervor. Nicht nur Weisheit, nein, Lebensmotto:

“Tschîllá muáschd, stärbá duasch eh.”

Was in etwa “Machs dir gemütlich, du stirbst sowieso eines Tages” bedeutet. Der schwäbische Dialekt war den auf der Skihütte anwesenden Heranwachsenden gänzlich unbekannt - folglich dachte das sechsjährige Gehirn: “Ahh! Ein Schwede! “Die folgenden Tage verbrachte ich also damit, mir irgendwelche schwedisch klingenden Sätze einfallen zu lassen. Gar nicht so einfach, oder schonmal versucht, “David bekommt eine Torte ins Gesicht” spontan realistisch anmutend in eine nordische Fantasiesprache zu übersetzten? Nein? Da sieht man mal wieder, wie schwer ich es habe.